desmentir

desmentir
v.
1 to deny.
desmintió la noticia he denied the report
2 to belie.
3 to disprove, to give the lie to, to disavow, to belie.
* * *
desmentir
Conjugation model [HERVIR], like {{link=hervir}}hervir
verbo transitivo
1 (negar) to deny
2 (contradecir) to contradict, belie
3 (desmerecer) not to live up to
* * *
verb
to deny
* * *
1. VT
1) (=negar) [+ acusación] to deny, refute; [+ rumor] to scotch, squelch (EEUU); [+ teoría] to refute; [+ carácter, orígenes] to belie

desmentir rotundamente una acusación — to deny a charge flatly

2) (=llevar la contraria) [+ persona] to contradict
2.
VI to be out of line

desmentir de algo — to belie sth

3.
See:
* * *
verbo transitivo <noticia/rumor> to deny; <acusación> to deny, refute
* * *
= deny, refute, disprove.
Ex. Borrower records may be marked so that charge-out privileges will be denied except when special permission from the librarian is given.
Ex. The title, 'The Catalog in the World Around It,' suggests that the catalog is an abstract; I would like to refute that suggestion in the beginning.
Ex. It is the ideology which was urged against Panizzi and was cogently disproved by him before the Royal Commission but whose seductive simplicity has always found friends to keep it alive.
----
* desmentir un rumor = scoff at + the idea, dismiss + speculation.
* * *
verbo transitivo <noticia/rumor> to deny; <acusación> to deny, refute
* * *
= deny, refute, disprove.

Ex: Borrower records may be marked so that charge-out privileges will be denied except when special permission from the librarian is given.

Ex: The title, 'The Catalog in the World Around It,' suggests that the catalog is an abstract; I would like to refute that suggestion in the beginning.
Ex: It is the ideology which was urged against Panizzi and was cogently disproved by him before the Royal Commission but whose seductive simplicity has always found friends to keep it alive.
* desmentir un rumor = scoff at + the idea, dismiss + speculation.

* * *
desmentir [I11 ]
vt
1 ‹noticia/rumor› to deny; ‹acusación› to deny, refute
2 ‹persona› to contradict
* * *

desmentir (conjugate desmentir) verbo transitivonoticia/rumorto deny;
acusaciónto deny, refute
desmentir verbo transitivo to deny
'desmentir' also found in these entries:
English:
deny
- disprove
- denial
* * *
desmentir vt
1. [negar] to deny;
desmintió la noticia he denied the report;
el primer ministro desmintió a su portavoz the prime minister contradicted his spokesperson
2. [desmerecer] to be unworthy of
* * *
desmentir
v/t
1 acusación deny
2 a alguien contradict
* * *
desmentir {76} vt
1) negar: to deny, to refute
2) contradecir: to contradict
* * *
desmentir vb (negar) to deny [pt. & pp. denied]

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • desmentir — Se conjuga como: sentir Infinitivo: Gerundio: Participio: desmentir desmintiendo desmentido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desmiento desmientes desmiente… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • desmentir — verbo transitivo 1. Decir (una persona) que [una cosa] no es cierta: La radio ha desmentido los rumores de un choque de barcos en el estrecho de Gibraltar. Tenemos que desmentir rotundamente las opiniones aparecidas en los periódicos. 2. Decir ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • desmentir — 1. tr. Decir a alguien que miente. 2. Sostener o demostrar la falsedad de un dicho o hecho. 3. Desvanecer o disimular algo para que no se conozca. Desmentir las sospechas, los indicios. 4. Dicho de una persona: Proceder distintamente de lo que se …   Diccionario de la lengua española

  • desmentir — ‘Decir o demostrar que [algo] es mentira o que [alguien] miente’. Verbo irregular: se conjuga como sentir (→ apéndice 1, n.º 53) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • desmentir — de (em) desmenti o das (nas) suas afirmações …   Dicionario dos verbos portugueses

  • desmentir — v. tr. 1. Contraditar; contradizer. 2.  [Figurado] Destoar, discrepar. 3.  [Brasil] Deslocar (uma articulação) …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • desmentir — Desmentir, Il l a desmenti, Mentitum esse dixit, Ait dixisse mendacium. Quand un mur ou maison dement et s affaisse et se fend, tellement qu il la {{o=l a}} faut abbatre, Vitium facere …   Thresor de la langue françoyse

  • desmentir — ► verbo transitivo 1 Decir que no es verdad una cosa que una persona ha dicho: ■ el gobierno desmintió la noticia. SE CONJUGA COMO sentir 2 Demostrar la falsedad de una cosa: ■ las pruebas desmentían la acusación. SINÓNIMO rebatir ANTÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • desmentir — {{#}}{{LM D12872}}{{〓}} {{ConjD12872}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13173}} {{[}}desmentir{{]}} ‹des·men·tir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un hecho o a un dicho,{{♀}} decir que no es verdad o demostrar su falsedad: • La dirección ha… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desmentir — v tr (Se conjuga como sentir, 9a) 1 Negar la veracidad o la afirmación de algo: Sus palabras desmienten las noticias oficiales , desmentir los rumores 2 Contradecir o no corresponder una cosa a lo que se espera de ella: Sus actitudes desmienten… …   Español en México

  • desmentir — des|men|tir Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”